Masud Hasnain

Arabic - English - Urdu: Translator & Interpreter

Helping People Communicate

Subtitles are textual versions of the dialog or commentary in films, television programs, etc. They are usually displayed at the bottom of the screen. They can be in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, to help viewers who are deaf and hard-of-hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems.


Please view below some of the subtitles that I have created.



President Obama
Arabic Subtitles

Hillary Clinton
Urdu Subtitles

Palestinian Childhood
English Subtitles

King Abdullah
Arabic Subtitles

Hina Rabbani
Urdu Subtitles

Imran Khan
English Subtitles

Princess Ameerah
Arabic Subtitles

US/Pakistan/India
Urdu Subtitles

Bill Gates
Arabic Subtitles

Steve Jobs
Arabic Subtitles

Gettysburg Address
Arabic Subtitles

Warren Buffet
Urdu Subtitles