مسعود حسنين


عربي – انكليزي - اردو                                                                                          

نساعد التفاهم مع البعض

ترجمة عبارة عن عملية كتابية في شكل خطي من لغة إلى لغة أخرى. العالم أصبح اليوم أكثر ارتباطا من أي وقت مضى. سواء كانت في التجارة او والتكنولوجيا أو الأمن الخ ... فأن الترجمة لها دور هام . أنني متخصص بشكل رئيسي في المجال الأمن الوطني . أنه من المهم معرفة كيفية التعامل مع المواد الحساسة خاصة في المتوسط عالي في التكنولوجيا.

لقد ترجمت تشكيلة واسعة من الوثائق . وأظهرت مهارتي الخاصة في العمل مع التعبيرات العامية و"خارج عن التعبيرات المألوفة" . أنا قوية ودقيقة في الإصرار على المعاني الصحيحة .

بإمكاني مساعدتك في متطلبات الترجمة من والى اللغتين العربية والأردية .